osmanlı türkçesi

osmanlı devleti alfabesi. çok zor be ..

neresi zor la çok basit aq ben türk dili edebiyatı okuyorum osmanlıca bitti şimdi göktürkçe uygurca karahanlıca falan öğreniyoruz. çok zevkli aq

haftada 6 saat aldığım ders osmanlı tarihi üzerine çalışmayacak birinin almasının tamamen gereksiz olduğunu düşündüğüm ders. türkçeyi arap alfabesiyle okumayı ve yazmayı öğretiyolar.

oncelikle osmanlica diye bir sey yoktur. kastedilen osmanli turkcesidir ki bir 'ust dil' dir. bunun disinda turkce'nin arap alfabesi ile yazilmadi kismen dogrudur. osmanli turkcesinde harekeler yoktur ve sesli harfler cok nadir kullanilir. adem ila adam ayni yazilir. hava ile havva nin ayni yazildigi gibi. okumasi arapcadan cok daha zordur zira okumak ciddi bir kulturel birikim gerektirir. orada yazilanlar asikar degildir, siz sessiz harflerden kelimeyi turetmek durumundasiniz. ayrica arap alfabesi gercekten turk dili yapisina uymuyor, istenilen sesleri cikarttirmiyordu. osmanli turkcesinun edebi kismi ve bir zumre dili olmasi baska bir entry, hatta baska bir ansiklopedi serisinin konusu olmalidir

kur'an-ı kerim okumayı biliyorsanız yazımını öğrenmek çok kolaydır. gel gör, osmanlıcada harekeler (arapça noktalama işaretleri) yoktur. bu yüzden okuma işi biraz sıkıntı çıkarılabilir. kelimeler, türkçe-farsça ve arapça karışımıdır. en zor kısmı rika yazım şeklidir. günümüzdeki el yazısı gibi düşünün bunu. *** ekleme: arapçada da yok harekeler. aslında, sadece kuran’da vardır. islamiyet yayıldıktan sonra arapçayı bilmeyenlerin kuran okumasını kolaylaştırmak için sonradan yapılmadır hareke. harekeler olmadan vav (و) elif (ا) ve ya (ى) harflerinden okunuş çıkar. ekleme-hatırlatma için boyleolsunistememistim‘a teşekkürler.

hiç sevmediğim dil , ders.osmanlı devleti'ne karşı falan bir sorunum elbette yok(olsa ne yazar) fakat tüm derslerin 2 kredi olması ve şu dersin 6 kredi olması ortalamamın boynunu epey büküyor.

okumasını da yazmasını da bildiğim dil. aslında arapça ve farsça sözcüklerin yoğun olduğu türkçe. edit: arap alfabesini bilen herkese 3saatte öğretirim

çok zor bir dil.

dil değil türk dilinin bir evresidir illa bir kategoride değerlendirilecekse lehçe kategorisinde değerlendirilir

osmanlı hanedanlığının hüküm sürdüğü osmanlı imparatorluğunda saray eşrafınca kullanılan bir çeşit üst, zümre dili. hareke kullanılmaz, sesli harfler yoktur ve okunuşu gerçekten çok zordur. rika en zor yazı tipidir zira hızlı yazmak amacıyla kullanılmıştır dolayısıyla okunması eziyettir. arapça ve farsça kelimeler, tamlamalar dili domine etmiş olsa da türkçe'nin arap harfleriyle yazılmış halidir diyebiliriz.

türkçe, arapça ve farsça ağırlıklı karma dil, tarih bölümlerinin en önemli ve işlevsel dersidir.

daha 3-4 ders gördüm ama zor geldi. alfabe de birbirine benzeyen çok harf var

yazıldığı gibi okunmayan bir türkçedir

kaç senedir başıma dert olan ders geçiyorum ama bilmem nasıl geçiyorum. yazı yazmaktan çok resim çizmeye benziyor ama güzel yazabiliyorsanız çok sanatsal bir duruşu var ben geometrik sembol çizer gibi yazıyorum maalesef

bir gecede cahil kalınmıştı. hamdolsun, dersi sayesinde cahillik mahillik kalmayacak ortada.

öğrendikçe atam'ı daha iyi anlıyorum. bir dilin ancak bu kadar düzensiz ve saçma kuralları olabilir birkaç harf var hem sesli hem sessiz. türkçe 4 ünlü harfi burada 1 harf karşılıyor. kendin bulacaksın tahminen ne olduğunu ulen bir tercihte cahil kaldım

fâni iken vermez isen aşı, öldüğünde ne fayda omuzunda taşısan naşı. günahlarından arındın mı uğraşı, bir nûr misalî kamaşır başı. uyur gezer bey diyeceksiniz

3 senedir veremediğim derstir.. allahını seven öğretir.

halkının bi bok anlamadığı, zamanında sadece saraya hizmet eden dil. gereksizdir, zordur, islamın esintisiyle osmanlıya bulaşmıştır. kendi zengin dilimize bok sürmenin bir anlamı yoktu. iranı arabı bize gerekmez. osmanlının yaptığı bir hatadır kanımca.

daha önceki olumsuz entirilerim için osman bey'den özür dilerim. taktik maktik yok bam bam bam taktiğiyle osmanlıca finalini çok güzel geçirdim. tüm dillerde bu klişe var ama mantığını anlayınca kolay

arapça desen değil, farsça desen o da değil, az biraz da türkçe garip bır dil

arapça alt yapısı olanlar için gayet kolay. fakat sıfırdan başlayanların harf ve kelime bakımından zorlanmaları normal.

üniversitede kendileri tam bir baş belasıdır, tabi çalışmayan için. matematik nasıl sıkıntılıysa bir iibf için, fen edebiyat için de osmanlı türkçesi bir o kadar sıkıntıdır.

zarafet timsali olan eski dilimiz

çok zor değil gibi, yeni başlıyorum öğrenmeye. çoğu kelime bugün türkçesiyle aynı, sadece arap alfabesiyle yazılıyor. büyük ihtimalle ilerde zorlaşacak ama ben şu anlık zorlanmadım yani.

bir miktar arapça alt yapı ile daha kolay anlaşılır. okuması çok zevkli ayrıca.

şu anda hocamın verdiği bir ton çeviri ödevini yapıyorum

okumayı öğrendikçe baya zevkli hâle geliyo. 10-11-12 de seçmeli ders olarak görmüştük.

bu dili konuşan tek insan ''bülent ersoy'' ''hanım'' efendiciğim kalmış bulunmaktadır..

okul açıldığından beri hiç uğraşmayıp sövdüğüm dersin vizesi için 3 günde hatim indirdiğim derstir kendisi. i̇nanın 3 günde nasıl yalayıp yuttum bende bilmiyorum

her yerde vize, vizeler bilmem ne yazıyordu bari sözlüğe gireyim dedim bu sefer direk vizesine çalışmam gereken dersin adına denk geldim. lanet olsun çalışmam lazım.

herkese hayırlı aksamlar. çat pat dahi olsa osmanlica bilen biri varsa aramizda dm lütfen şimdiden teşekkürler.

okuması da yazmasına ok zevkli bence baya keyif alıyorum. hızlandırıldığı zaman özellikle keyif alacağımı düşünüyorum. ama sağ olsun baya tripli bir hocamız var ve beğenmiyor yazdığımı, okuduğumu. hayır yani varsa benim gibisi çıkar karşıma çay içelim hocaa. not.lan yüzüne diyemiyorum bari buraya yazayım :) :)

Okumayı daha çok seviyorum, yazma konusunda çok eksiğim var. Ayrıca, sürekli pratik gerektiriyor yoksa çok çabuk unutuluyor.

Üniversitede ilk sene kaldığım ders. İkinci sene de sınavda Eski Türk Edebiyatı Hocamız sayesinde geçtiğim ders. Doğru okusan bile o kelimeyi ilk kez duyduğun için emin olamıyorsun genelde. Üniversiteden sonra kursuna gittim, heveslendim, geliştirdim, şu anda öğreticilik belgem var. Mezar taşlarını okumak isteyenler DM.

batı türkçesidir. doğu türkçesine çağatayca adı verildiği gibi batı türkçesine de osmanlıca denmiştir. bu yüzden başka bir dil sananlar oluyor. sizce başka bir dil olabilir mi amına koyayım.

elinde sağında solunda Osmanlı Türkçesi el yazması metin bulunan var mı? üzerinde daha önce çalışmamış dergi,hikaye vs.